Facebook, ecco Nearby Friends